-
Две параллели: Мир и Территория
Игра слов и понятий Изучая слова, не относящиеся к итальянскому языку, можно найти термины, простые с одной стороны и одновреммено довольно сложные с другой. В последние месяцы в наш лексикон добавились, например, понятия «lok down» или «fake news» и даже «Post Truth». Что засавляет нас использовать ту или иную терминологию? Почему она всегда «заимствована из английского языка»? Например, используя различные системы первода слова ROMA на русский язык, получилось РИМ. А, при чтении слова ROMA задом наперед получился AMOR — такой вот каламбур. Русский язык — очень древний язык, и, если использовать чтение слева направо слово РИМ, в результате получится МИР (PACE — ит. ), а переведя его уже на итальянский,…
-
Faina
-
РАЗГОВОР С АНГЕЛОМ
-
Резолюция собрания
Война многолика: от саботажа до предательства, от газового баллончика до бомбардировок, от обмана до откровенно лживой пропаганды. Если некоторые страны избежали бомбардировок, остальное коснулось всех, хаос расплывается масляным пятном. Всё больше протестов против военного вмешательства со стороны, изучаются причины разрушения мира. Учитывая это, выражаю солидарность со всеми заложниками войны по всему миру и, прежде всего, народу Украины и Донбасса в частности. Там преследуются те, кто против героизации преспешников Степана Бандеры, помогавших нацизму, победу над которым празднуют все уважающие себя люди, жестокость отрядов которого шокировала самих нацистов в годы великой отечественной войны. Последователям Степана Бандеры трудно понять разницу между независимостью государства и его суверенитетом, это люди, которые руководствуются ненавистью к остальным,…
-
ПРЕЗЕНТАЦИЯ СБОРНИКА
-
Il territorio della famiglia
-
Il negozio
-
Rosario colorato
-
СИРОТА КАЗАНСКАЯ
-
Bianco-nero picco’